Se の識別

スペイン語の学習を始めて二年くらいの人で、「se」 という語の識別が得意という人はほぼいないのではないでしょうか。雑に数えても se には六通りの使い方があります。スペイン語を正しく理解するには恐ろしい頻度で登場する se （私調べによるとスペイン語で 9 番目によく使われる）をその都度正しく理解する必要があります。そして、スペイン語を自然に話したり書いたりするにはこの se を使うべきところで使う、使うべきではないところで使わないことが重要です。

このように、se を疎かにするとスペイン語が成立しないのですが、se の用法の全貌を把握することは容易ではありません。そこで、se を正しく識別するための補助教材のようなものを作ってみました。そこそこ長いので pdf 版も用意しました（フォーラムで使ったものに少々の加筆修正を加えたものです）。

Se の識別にはそれなりに時間をかけて取り組む価値が大いにあります。そして、すぐには完ぺきにできるようにはなりません。とりあえず、「se やべえ」ということがわかっていただければ、まずはそれでいいかなと思います。そう思えれば、今後、se が出てくるたびに身構えるようになると思います。そうなれば、あとは数をこなすことで、自然と捌けるようになるのではないかなあと。というわけで、いつもと同じ結論ですが、気長にやってください。